Caratteri incomprensibili, toni, pronuncia e cultura indecifrabile. La lingua Cinese non è certo una delle più semplici, e i suoi aspetti che ho elencato non fanno altro che renderla ancora più complicata. Tuttavia, esiste un barlume di speranza per te che ti stai approcciando per la prima volta al Cinese e stai cercando di capire se è una lingua che fa per te: la grammatica. La grammatica Cinese è una lontana parente di quella delle lingue europee, dove verbi, subordinate e congiunzioni rendono un inferno il loro studio. Ecco i 3 libri di grammatica Cinese che ti salveranno la vita e ti insegneranno che anche il Cinese è una lingua che si può imparare come tutte le altre!
1. Grammatica di Cinese Moderno (Magda Abbiati)

Impossibile non menzionare Magda Abbiati quando si parla della lingua Cinese. Grammatica di Cinese Moderno è il pilastro nello studio del Mandarino per i madrelingua italiani. Un manuale che la dice lunga sulle conoscenze e la competenza della Abbiati, sinologa e docente di Lingua Cinese presso l’università Ca’ Foscari di Venezia.
Tra i libri di Grammatica Cinese scritti in italiano è sicuramente il più autorevole e accurato. Il manuale è diviso in diverse sezioni: verbi, sostantivi, lessico, costruzioni particolari, qualsiasi sfumatura della Lingua Cinese è stata analizzata e spiegata alla perfezione in queste pagine.
Qui non troverai esercizi per allenarti e mettere in pratica la teoria, bensì una quantità enorme di esempi di uso, sia nel parlato che nello scritto. Molte volte sono proprio gli esempi che spiegano al meglio le ambiguità della lingua Cinese. Essendo strutturata in maniera totalmente differente dall’italiano, la Abbiati supporta continuamente la sua analisi con frasi esemplificative che non lasciano spazio ad equivoci.
Grammatica di Cinese Moderno è perfetto per chi possiede ottime basi grammaticali in italiano ed è in grado di trasferirle anche a una lingua straniera. Le varie fasi dell’apprendimento vengono scandite con grande precisione e lo studio della lingua diventa piacevole come se si stesse leggendo un romanzo.
2. Standard Course HSK

Gli Standard Course HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) sono una raccolta di libri che seguono i livelli della certificazione linguistica ufficiale di Cinese HSK. Con questi manuali potrai esercitarti in base al livello della lingua che possiedi. Si parte dall’HSK 1 fino ad arrivare all’HSK 6 e corrispondono rispettivamente al nostro A1 e C2. Ogni libro contiene il lessico, le strutture grammaticali e i testi di preparazione all’esame dell’HSK.
A differenza della Grammatica di Cinese Moderno della Abbiati, i manuali Standard Course HSK sono ricchi di esercizi propedeutici al raggiungimento di un determinato livello linguistico. I testi e il lessico sono divisi per grado di difficoltà e conducono lo studente in un percorso di apprendimento guidato. Potrai praticare la parte scritta, orale, di ascolto e di lettura, tutto ciò seguendo gli esercizi che il libro ti fornirà in ogni capitolo.
I libri sono scritti in Cinese e in Inglese, quindi un ulteriore sforzo linguistico da compiere nella traduzione delle varie regole grammaticali. Se sei alle prime armi e non sai da dove iniziare a studiare la grammatica Cinese, allora partire dal primo manuale dell’HSK 1 sarà un ottimo trampolino di lancio per i tuoi studi.
3. Parliamo Cinese (HOEPLI)

Parliamo Cinese di HOEPLI è un cult dei libri di grammatica Cinese, spesso adottato dagli insegnanti del liceo come libro di testo. Semplice, ordinato, ricco di esercizi, esempi e chicche culturali, Parliamo Cinese è una garanzia. Come per lo Standard Course HSK, esistono anche qui diversi livelli che si adeguano alle esigenze dello studente.
Con il libro avrai a disposizione anche il CD con le tracce audio degli esercizi e dei testi, in modo da esercitare nel concreto anche l’ascolto e soprattutto i toni. Infatti, tra gli aspetti che spesso si sottovalutano nello studio della lingua Cinese, i toni sono quelli più ricorrenti. Parliamo Cinese si concentra molto sull’insegnamento delle tecniche corrette di apprendimento del Cinese, dall’ordine dei tratti fino alla pronuncia stessa. Questo manuale è il mix perfetto fra praticità e utilità nell’apprendimento della grammatica Cinese.
E tu, quale libro di grammatica Cinese pensi sia il migliore di tutti? Faccelo sapere nei commenti!
ticket2happiness